הצגת
תיאטרון החאן "יחזקאל", בעיבודו ובבימויו של רוני ניניו, על בסיס רומן
בתמונות של מיכאל קובנר בהשראת סיפורו של אביו, אבא קובנר, הגיעה לשמחתנו לתל אביב.הצגה יחזקאל נכתבה ובוימה ע"י רוני ניניו,על פי רומן בציורים של מיכאל קובנר המבוססת על דמות של אביו,אבא קובנר .
הרבדים ההיסטוריים והאוטוביוגרפיים בהשראת
סיפור משפחתו של קובנר עברו מספר שלבים של עיבוד אמנותי בדרך אל הבמה, החל בסיפור
העלילה הבדוי, דרך סגנון הציור של מיכאל קובנר, שירי אבא קובנר המולחנים על ידי
אבי בנימין וכלה בביטוי הבימתי המועבר על ידי צוות ההצגה
יחזקאל, שדמותו מבוססת על זו של
אבא קובנר, חי לבדו בירושלים. מפגש מרגש מתרחש בינו לבין נכדו נוני, המגיע לביקור
מולדת עם אמו. את הזיכרונות הקשים מהימים בהם היה יחזקאל מפקד המחתרת בגטו וילנה
ונאלץ להתמודד עם בחירות אכזריות כמו הסגרת מפקדו והשארת אמו מאחור, מספר הסב
לנכדו תוך משחק לגו, שבאינסטינקט של רגע הוא מתאים לשפתו ולגילו של הילד.
היכולת לתקשר עם הנכד, מפצה את
הסב על הניתוק מבנו עמוס שירד מהארץ. זהו סיכוי אחרון עבורו לאהבה מנחמת בחיק
המשפחה, מול כאב הייסורים של העבר.
על רקע הביקור המשפחתי, נרקם גם
קשר אהבה וקירבה מיוחד בין נעמה, פיזיותרפיסטית צעירה המטפלת ביחזקאל, לבין רעייתו
של הבן עמוס.בבחירת השם יחזקאל ישנה סימליות רבה של חזיון תחיית העצמות היבשות למסכת חייו של אבא קובנר ויחזקאל המגלם בעצם את דמותו .
ההצגה מלווה בהקרנות וידאו
המשתלבות בעלילה ויוצרות שפה דרמטית המעניקה להצגה ממד מרתק וייחודי. בנוסף
המוסיקה של אבי בנימין אשר במרבית ההצגה היא מוסיקת רקע מלווה להתרחשויות ורק בקטעי שירות-הדיקלום השירים
של אבא קובנר הופכת לחזקה ועצמתית ומעניקה משמעות ותחושה טרגיות.
ההצגה נוגעת בבעיות
ובקונפליקטים של כל ישראלי ,עשויה בצורה
ייחודית שלשל ציורים המשמשים לא רק כתפאורות מתחלפות אלא כדמויות עם מימדים נוספים והמפיחות בהן תנועה ורוח. עם תמהיל נכון של מלל מוסיקה וציור ומשחק טוב של חמשת הדמויות כאשר אריה צ'רנר כיחזקאל מפגין משחק מעולה המביע חום,אנושיות, ייאוש ,וגם אהבה ותקווה.
9 בסולם נש"ר
*********************************************************************************************************************יחזקאל
רומן גרפי : מיכאל קובנר.
עיבוד לבמה ובימוי: רוני ניניו
וידיאו ארט: יואב
כהן, אדם לוינסון, תאורה: רוני כהן, תפאורה ותלבושות: סבטלנה ברגר,
מוסיקה: אבי
בנימין
משתתפים: דודו בן זאב, דניאל גל, יעל טוקר,
אריה צ'רנר, פיליפ דולב/רות בומרד
לקריאת
הרומן בתמונות של מיכאל קובנר אונליין: http://issuu.com/michaelkovner/docs/ezekiel_s_full_frefechu2rufevaלקריאת הרומן הגרפי#_lt#div#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt#הצגת
תיאטרון החאן "יחזקאל", בעיבודו ובבימויו של רוני ניניו, על בסיס רומן
בתמונות של מיכאל קובנר בהשראת סיפורו של אביו, אבא קובנר, הגיעה לשמחתנו לתל אביב.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/div#_gt##_lt#div#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt#הצגה יחזקאל נכתבה ובוימה #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt# ע"י #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# x-small; line-height#_sc# 15px;"#_gt#רוני ניניו,#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt#על פי רומן בציורים של מיכאל קובנר המבוססת על דמות של אביו,אבא קובנר#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# x-small;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""="" style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# x-small;"#_gt#.#_lt#/span#_gt##_lt#/div#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#הרבדים ההיסטוריים והאוטוביוגרפיים בהשראת
סיפור משפחתו של קובנר עברו מספר שלבים של עיבוד אמנותי בדרך אל הבמה, החל בסיפור
העלילה הבדוי, דרך סגנון הציור של מיכאל קובנר, שירי אבא קובנר המולחנים על ידי
אבי בנימין וכלה בביטוי הבימתי המועבר על ידי צוות ההצגה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#יחזקאל, שדמותו מבוססת על זו של
אבא קובנר, חי לבדו בירושלים. מפגש מרגש מתרחש בינו לבין נכדו נוני, המגיע לביקור
מולדת עם אמו. את הזיכרונות הקשים מהימים בהם היה יחזקאל מפקד המחתרת בגטו וילנה
ונאלץ להתמודד עם בחירות אכזריות כמו הסגרת מפקדו והשארת אמו מאחור, מספר הסב
לנכדו תוך משחק לגו, שבאינסטינקט של רגע הוא מתאים לשפתו ולגילו של הילד. #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#היכולת לתקשר עם הנכד, מפצה את
הסב על הניתוק מבנו עמוס שירד מהארץ. זהו סיכוי אחרון עבורו לאהבה מנחמת בחיק
המשפחה, מול כאב הייסורים של העבר. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#על רקע הביקור המשפחתי, נרקם גם
קשר אהבה וקירבה מיוחד בין נעמה, פיזיותרפיסטית צעירה המטפלת ביחזקאל, לבין רעייתו
של הבן עמוס.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#בבחירת השם יחזקאל ישנה סימליות רבה של חזיון תחיית העצמות היבשות למסכת חייו של אבא קובנר ויחזקאל המגלם בעצם את דמותו .#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#ההצגה מלווה בהקרנות וידאו
המשתלבות בעלילה ויוצרות שפה דרמטית המעניקה להצגה ממד מרתק וייחודי. בנוסף
המוסיקה של אבי בנימין אשר במרבית ההצגה היא מוסיקת רקע מלווה להתרחשויות ורק בקטעי שירות-הדיקלום השירים
של אבא קובנר הופכת לחזקה ועצמתית ומעניקה משמעות ותחושה טרגיות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David, sans-serif; line-height#_sc# 150%;"#_gt#ההצגה נוגעת בבעיות
#_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David, sans-serif; line-height#_sc# 150%;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David, sans-serif; line-height#_sc# 150%;"#_gt#ובקונפליקטים של כל ישראלי ,עשויה בצורה
ייחודית של#_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# x-small;"#_gt#של ציורים המשמשים לא רק כתפאורות מתחלפות אלא כדמויות עם מימדים נוספים והמפיחות בהן תנועה ורוח#_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# x-small;"#_gt#. עם תמהיל נכון של מלל מוסיקה וציור ומשחק טוב של חמשת הדמויות כאשר אריה צ'רנר כיחזקאל מפגין משחק מעולה המביע חום,אנושיות, ייאוש ,וגם אהבה ותקווה.#_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#9 בסולם נש"ר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#*********************************************************************************************************************#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#יחזקאל #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#font size="1"#_gt#רומן גרפי #_sc# מיכאל קובנר.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#עיבוד לבמה ובימוי#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#רוני ניניו #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#br#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#וידיאו ארט#_sc# יואב
כהן, אדם לוינסון, תאורה#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#רוני כהן, תפאורה ותלבושות#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#סבטלנה ברגר, #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#br#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#מוסיקה#_sc# אבי
בנימין#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif""=""#_gt#משתתפים#_sc# דודו בן זאב, דניאל גל, יעל טוקר,
אריה צ'רנר#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" david","sans-serif";="" mso-ascii-font-family#_sc#arial;mso-hansi-font-family#_sc#arial"=""#_gt#, פיליפ דולב/רות בומרד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#font size="1"#_gt##_lt#span lang="HE" david","sans-serif""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc# David, sans-serif;"#_gt#לקריאת
הרומן בתמונות של מיכאל קובנר אונליין#_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//issuu.com/michaelkovner/docs/ezekiel_s_full_frefechu2rufeva"#_gt##_lt#span lang="EN-US" dir="LTR" style="font-family#_sc#" times="" new="" roman","serif";="" mso-bidi-font-family#_sc#arial;color#_sc##0066cc"=""#_gt#http#_sc#//issuu.com#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="color#_sc##0066CC"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#/#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="EN-US" dir="LTR" style="font-family#_sc#" times="" new="" roman","serif";mso-bidi-font-family#_sc#="" arial;color#_sc##0066cc"=""#_gt#michaelkovner/docs/ezekiel_s#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="color#_sc##0066CC"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#_#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="EN-US" dir="LTR" style="font-family#_sc#" times="" new="" roman","serif";mso-bidi-font-family#_sc#="" arial;color#_sc##0066cc"=""#_gt#full_frefechu2rufeva#_lt#span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//issuu.com/michaelkovner/docs/ezekiel_s_full_frefechu2rufeva"#_gt#לקריאת הרומן הגרפי#_lt#/a#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt# |