פורטל הנשים הראשון בישראל
  www.wol.co.il
נש"ר נשים ברשת
יום ש', כט’ בחשון תשע”ח
    דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
 
13:42 (07/01/13)
אילנה כהן
כנסו לבלוגים של נש"ר http://nashimbares het.wordpress.com/
 
85 שנה לאחר שהופיעה אום כולתום ביפו היא ״שבה לחיים ״ במחזמר של התאטרון היהודי ערבי ביפו על ידי גלית גיאת.
12:27 (25/07/15) אילנה כהן

מאתיים אנשי תקשרת אמנים ושחקנים הגיעו להופעה ביום ה', ברחבה של התאטרון ביפו,ועל כוסית ערק ודובדבנים התרפקו לצלילי זמרתה של גלית גיאת אשר שחקה ושרה את שיריה וחייה של אום כולום. לאורע היתה משמעות מיוחדת עבורי,כילידת מצרים אשר הגיעה כתינוקת ובשל שורשי אמי האשכנזיים הייתי מרוחקת מהתרבות הערבית ,ולאורך כל המחזמר גמעתי פירורי נוסטלגיה של תרבות מצרית. ההצגה מבוססת על פי הרומן OUM של הסופר צרפתי לבנוני סלים נסיב ובימוי המעולה של יגאל עזרתי אשר יחד עם עדן אוליאל ערכו את העיבוד למחזה. ההצגה מתחילה במחלתה ובדכאונה של אום ומסתיימת בהלווייתה הממלכתית כאשר לאורך כל המחזה מובאים פרקים מחייה השזורים בתולדות מצרים. המחזה מגולל את חייה של אום אשר החלה את הקריירה שהתחזתה לזמר בדואי ושרה שיר של המשורר אחמד ראמי אשר התאהב נואשות וכתב לה במשך השנים 137 שירים . לאורך המחזה מוקרנים תמונות וקטעי סרטים המביאים תעוד דוקומנטרי מתקופת המלך פארוק ועד מהפכת נאצר,אשר מינה אותה לשגרירה נודדת בעולם. כולל המלחמות עם ישראל מלחמת השחרור, ומלחמת סיני. ועד שנת 1975 .כך שהסיפור שלה הוא בעצם סיפורה של מצרים במאה ה-20. גילת גיאת נכנסה לדמות של אום במלואה ,בבמבטא בתנועותיה ובעיקר בשירתה. המחזה מצליח לשרטט קווים לדמותה של אום כולתום כאשה מרדנית פרה-פמיניסטית בעולם ערבי שמרני . כבת של אימאם במסגד שכנעה את אחיה ללמד אותה לקרוא בקוראן וכך נתגלה כישורן השירה שלה . . ג׳ורג אסקנדר מעולה בתפקיד הזמר עבד אל וואהב אשר עינג אותנו בזמרתו משחקה של חאולה חאג' דיבסי בתפקיד האומנת היה מעולה ומשכנע ,והזכירה לי סיפורי אמי על העוזרת שלה במצרים. רקדנית הבטן תמר ברגיל הפנטה את הגברים ואותנו בריקודי הבטן מקצועניי ומעודנים. וכמובן אריק משעלי בתפקיד המשורר המואהב. אין פלא שההצגה רצה במשך שנה שלמה ומנשיכה לרוץ ברחבי הארץ ,בקרוב בפסטיבל כרמיאל ועוד. עלי להעיר גם אלו שאינם אוהבי שירה עקבית ולא היו חשופים לשירתה של אום כולתום יהנו מעולם זר מהתוכן , מהמשחק ומהשירה . סיום "אום כול תום "של התיאטרון הערבי הצליח להעביר אלי קולות וניחוחות ממצרים האבודה שלי ועל זה אני מודה לתאטרון ולשחקנים לאתר התאטרון הערבי יהודי מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה 03-5185563