פורטל הנשים הראשון בישראל
  www.wol.co.il
נש"ר נשים ברשת
יום ד', יד’ בתמוז תשע”ט
    דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
 
13:42 (07/01/13)
אילנה כהן
כנסו לבלוגים של נש"ר http://nashimbares het.wordpress.com/
 







.
צפיתי בהצגה " שם פרטי" ביד לבנים ברעננה , אשר היה מלא מפה לפה בעולים מצרפת, פנרקופנים וישראלים ,ונהניתי מהמקצוענות בבימוי ובעיבוד לסביבה הישראלית והמשחק ובתשואות הקהל וגלי הצחוק .
13:21 (15/01/17) אילנה כהן

מאות מלאו את יד לבנים, כשהשפה השלטת צרפתית וגם קצת עברית. ברנרד ביתן וחבריו ססיל בנץ, מרקו גאון ,ריצרד אשור, דבורה סלאם, הצליחו במשחק מעולה בבימויו של אלי שוראקי, להעביר את ההצגה לעולים צרפתיים בנווה צדק בהצלחה רבה. אשר זכתה לתשואות ומחיאות כפיים לאורך כל המחזה. בראיון שקיימתי עם ברנאד ביתן הוא סיפר על הקבוצה להקמת הפקות להצגות בצרפתית עם תרגום בעברית לעולים בצרפת ולישראלים אותה הקים ביחד עם הבמאי אלי שוראקי , המטרה אינה רק פרוייקט תרבותי אלא חזון ציוני של יצירת אחדות ואפילו להחזיר לישראלים את אהבת ישראל שהם שכחו . בינתיים למעלה מאלף עולים וישראלים נהנו וצחקו מהצגת "שם פרטי" ברחבי הארץ. ובקרוב מתכנן ביתן, להביא "מלח ודבש". ‘Sel et du miel’ קומדיה מוסיקלית שלו המספרת, את תולדות העם היהודי מהטלאי הצהוב ועד ימינו. המחזמר זכה להצלחה רבה בצרפת ובארה"ב. ביתן עולה חדש, רק חמש שנים בארץ ושואף למהפכה תרבותית פרנקופונית אשר תביא לאחדות בין העולים מצרפת והישראלים עם הרבה צחוקים . שילוב מנצח אחדות, תרבות וצחוקים. לצפייה בראיון הווידאו *YouTube:X1jSHx1oIy8*

 
ברנרד ביתן אילנה כהן
צילום: אווה פיינגולד
תמונה מהצגה שם פרטי
צילום אילנה כהן