פורטל הנשים הראשון בישראל
  www.wol.co.il
נש"ר נשים ברשת
יום א', כט’ בתמוז תשע”ז
    דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
 
13:42 (07/01/13)
אילנה כהן
כנסו לבלוגים של נש"ר http://nashimbares het.wordpress.com/
 
"שקספיר מתהפך בקברו " מופע תיאטרלי ייחודי המורכב ממעגל קסום בו ישבים הקהל והשחקנים , ללא תפאורה, עם לחשן ופרשן ומחזותיו האלמותיים של שקספיר בתרגומו השנון של דורי פרנס ובבימויה של דליה שימקו. חוויה שקספירית עם אימפרוביזציה מעניינת ומהנה בנושא אהבה.
15:46 (11/05/17) אילנה כהן

נחשפנו לאחרונה בשמחה לאנסמבל אספמיה ולרפרטואר המגוון שלו ולבימאית ומייסדת דליה שימקו . האנסמבל פועל למעל מעשר שנים ויוצר הפקות פורצות דרך מבחינת שפה בימתית ליצירות איכותיות. כך הגענו ל" שקספיר מתהפך בקברו" ומיד "נשאבנו " לתוך המעגל השייקספירי של דליה שימקו ,דורי פרנס ועוד 15 שחקנים, פלוס לחשן . פרנס אחוז חיידק שקספיר מתרגם את שקספיר זה עשר שנים וסבור "שמחזות של ויליאם שייקספיר ובני-דורו, אולי הדור התוסס, המלהיב והמרתק ביותר בתולדות הדרמה" . המופע נפתח בדברי הסבר של פרנס על התאטרון בתקופת שקספיר ,והתחיל בכך שמקצוע במאי לא היה קיים ושהשחקנים של שקספיר נזרקו לבמה ללא טקסט של המחזה כולו, אלא רק רול (גליל) עם התפקיד שלהם, ושהיו בידיהם רק שלוש המילים האחרונות של המשפט שאחריו הם היו צריכים לדבר. כל זאת ללא חזרות. גם בביצוע של אנסמבל אספמיה השחקנים קבלו את הסצנות, ישבו עם הבמאית ,דליה שימקו, לעבודת ניתוח, ומיד לאחר מכן – נזרקו לבמה בלי שאף אחד יודע מה יקרה בזמן אמת. לאחר מלות הפתיחה הופיע פרנס ב"מונולוג לשחקנים של המלט" . ולאחריו המשיכו השחקנים בעוד 13 סצנות מתוך ממחזות מוכרים יותר של שייקספיר, כמו גם סצנות ממחזות מוכרים פחות – וכך חושף את הקהל גם למחזות שלא נראים כמעט על הבמה המסחרית בארץ.(למשל "עמל אהבה לשווא"). המחזות המשתתפים: "המלט", "עמל אהבה לשווא", "אנטוניוס וקליאופטרה", "כבקשתכם", "המון רעש על לא כלום", "מעשיית חורף", "אותלו", "אילוף המרשעת". לאורך המופע בין קטע לקטע, המשיך פרנס להעשיר אותנו במילות קישור על הסצנות והמחזות מה שתרם להבנת המתרחש והיווה בעצם את עמוד השדרה של ההצגה. כך נהיננו מחגיגה השייקספירית הפרועה קמעא, עם 17 שחקני אנסמבל אספמיה ולחשן שהופיעו בביצוע מקצועי ,קליל ולא מאולץ כשבראשם דליה שימקו שגילמה את קליאופטרה המקבלת את הבשורה הרעה שאנטוניוס נישא לאחרת. כנהוג במרבית הקומדיות של שקספיר* מסתיימות במופעי ריקוד ו/או בשירה יצאו השחקנים בריקוד .Freedom לצלילי בצלילי החופש ומילותיו השנונות וספקניות של שקספיר על אהבה, נפרדנו מ"שקספיר מתהפך בקברו " של אנסמבל אספמיה, בהנאה ובחיוך על השפתיים. בהחלט מומלץ ערב תרבותי ומהנה המשלב קלאסיקה עם אימפרוביזציה. ********************************************************************************************************** "שייקספיר מתהפך בקברו" תרגום: דורי פרנס | עריכה: דורי פרנס ודליה שימקו | בימוי: דליה שימקו | מוסיקה: אייל שכטר | עיצוב חלל ותלבושות: דלית ענבר שחקנים (לפי סדר א"ב): אייל שכטר, איציק גולן, אלחי לויט, אסף מור, אסתי זקהיים, גיל יפרח, דורי פרנס, דליה שימקו, יואב כורש, מיכל פוליצר, עודד מנסטר, עומר שמר, קרן חרותי, רפי קלמר, שירה עדן, שירה קוריאל, תומר גלרון. המופעים הבאים 13/05/2017 שבת 20:00 80 ₪ 17/06/2017 שבת 20:00 80 ₪ 20% הנחה לגמלאים/סטודנטים/חיילים מותנה בהצגת תעודה בלבד מחיר כרטיס: 80 ש"ח לרכישה דרך קופות תיאטרון תמונע http://www.tmu-na.org.il/ *"חלום ליל קיץ" מסתיים בריקוד. "אילוף הסוררת" מסתיים במסיבתה שיכול להיות בה ריקוד. "כבקשתכם" מסתיים פחות או יותר במילים "ועכשיו לכו לרקוד". ב"סוחר מוונציה" יש לקראת הסוף להקת מנגנים. "הלילה ה12" ו"עמל אהבה לשווא" מסתיימים בשירים.

 
דורי פרנס ושחקנים
-שקספיר מתהפך בקברו
צילום אילנה כהן
דליה שימקו
שקספיר מתהפך בקברו
צילום אילנה כהן
 






יצירת קשר


Powered by 022.co.ilכניסה למשתמש רשום | הצטרף לרשימת תפוצה | תנאי שימוש | הקם אתר חינם | | RSS