פורטל הנשים הראשון בישראל
  www.wol.co.il
נש"ר נשים ברשת
יום ג', ז’ בחשון תשע”ט
    דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
 
13:42 (07/01/13)
אילנה כהן
כנסו לבלוגים של נש"ר http://nashimbares het.wordpress.com/
 







.
במסגרת מיזם מאה שנים לתיאטרון הבימה,, מעלים תאטרון מלנקי בשיתוף הבימה את ההצגה "צמח" המספרת את סיפור חייו של נחום צמח, ובמקביל את תולדות הקמת התאטרון ,החזון , ההצלחות והמשברים.
19:19 (30/07/18) אילנה כהן
תגיות: צמח,, הבימה, מיכאל טפליצקי, מלנקי, גיל פרנק,, חנה רובינא, יהושע ברטונוב, מנחם גנסי,

המחזה "צמח" נכתב ומבויים ע"י מיכאל טפליצקי מיסד "תאטרון מלנקי" .מלנקי מופיע בפתיחת הההצגה ומצהיר שבעצם הוא לא כתב את המחזה אלא המחזה "נכתב מעצמו" על פי מכתבים של נחום צמח לאשתו מרים גולדין, ועל פי זכרונות שחקני הבימה, ופרוטוקולים. כבר בתחילת המחזה אנו מתוודעים לנחום צמח, מייסד הבימה, המנהל ובעל החזון, המגיע לישראל בשנת 1937 ומנסה ליצור קשר עם הנהלת החדשה ועם שחקני הבימה אשר מתנכרים לו. נחום מתאר את קורותיו ורגשותיו במכתבים לאשתו מרים גולדין, הנמצאת בארה"ב. בעזרת מכתביו, וקטעים מההצגות הראשונות שהעלתה להקת הבימה ומישיבות הנהלת הבימה במוסקבה ובוורשה אנו לומדים על תולדות הבימה , מערכות היחסים בין השחקנים המחלוקות.ההופעות בארצות שונות ההצלחות והנדודים. נחום צמח , מורה לעברית ,הקים בשנת 1913 את הבימה בביאליסטוק, כלהקה להעלאת מחזות בעברית אשר יעסקו בבעיות הקיומיות של העם היהודי. לאחר מכן הצטרפו אליו , חנה רובינא יהושע ברטונוב מנחם גנסין ועוד. בסוף שנות העשרים, לאחר הצלחת "הבימה" באירופה ובארה"ב, נקלעת הקבוצה למשבר המאיים על קיומה. עד כדי כך שאין להם כסף לשלם את המלון בוינה ומשאירים את יהושע ברטונוב כערבון. לאחר שהצליחו לאסוף תרומות , המשיכו במסע ההופעות באירופה ובארה"ב.(אחד מהתורמים היה ישראל וילפריד ממארגני הקינדרטרנספורט). נחום צמח, בתמיכת חלק מהחברים, מבקש להישאר בארה"ב ולהקים "הבימה" חדשה. כך נשאר צמח עם אשתו ובנו בארה"ב בעוד שאר חברי הקבוצה מפנים לו עורף, ובשנת 1927 עולים לפלסטינה ומקימים בה את תיאטרון הבימה. בתחילת שנות השלושים מגיע צמח, ומנסה להתאחד מחדש עם חברי הקבוצה. ניסיונו כושל – שחקני הבימה לא מוכנים לקבל חזרה את המייסד ומנהיג הקבוצה לשעבר. צמח חוזר לארה"ב מובס, ונפטר זמן קצר לאחר מכן. גיל פרנק מגלם בכשרון רב את דמותו של נחום צמח , דמות של גיבור כמו בטרגדיה יוונית . אשר החזון שלו נגזל ממנו וחבריו מתנכרים לו והוא חוזר לארה"ב ומת זמן קצר אחרי . גם שאר השחקנים גיל פרנק, יובל שלומוביץ, אורי לבנון, דנה ידלין, דימה רוס, הדס אייל. מצליחים בתפקידים שונים שהם מבצעים ,להעביר אלינו את הדמויות והאווירה של התקופה. חשיבות ההצגה היא בכך שהיא מעין מסמך דוקמנטארי חי, המספר לצעירים את תולדות הבימה ופעולתה להחייאת והנחלת העברית ליהודים בחו"ל ,שעד אותה תקופה ראו הצגות באידיש. גם למבוגרים בינינו משלימה ההצגה חלקים בלתי ידועים .כמו למשל העובדה שיוסף סטלין ,השר לענייני מיעוטים מאשר את הסבסוד לתאטרון לאחר שצמח ניפגש ובנאום חוצה להבות שכנע אותו. הארועים בהצגה מובאים לא בסדר כרונולוגי, ומלווים בקטעי הצגות הבימה מהעבר, מעין הצגה בתוך הצגה. חבל שלא שולבו בהצגה , אם ע"י הקרנות מסך ותפאורה , תמונות וסצנות של ההופעות בחו"ל, מה שהיה מעניק מימד נוסף להכרות ולהתחברות עם הבימה בעבר . נסיים במשפט מתוך המאמר שכתב ד"ר בוריס ינטין, (בתכנייה של ההצגה) "בזכות החזון של צמח היא הפכה למיתוס , בתחילה ברוסיה ולאחר מכן באירופה. הבימה של "הקולקטיב" היה תאטרון שחי פרק זמן קצוב . הבימה של צמח זה מיתוס. הוא חי לנצח כמו כל מיתוס אחר. כמו היהודי הנצחי" (הצגה ראשונה שהבימה העלתה בוינה בשנת 1913). ******************************************************************************* צמח תרגום: אלינה שטרכמן | דרמטורג: בוריס ינטין | עיצוב תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב | מוסיקה: יבגני לויטאס | עיצוב תנועה: לנה רוזנברג | עיצוב תאורה: זיו וולושין רכישת כרטיסים באתר הבימה www.habima.co.il