פורטל הנשים הראשון בישראל
  www.wol.co.il
נש"ר נשים ברשת
יום ג', י’ בטבת תשע”ט
    דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
 
13:42 (07/01/13)
אילנה כהן
כנסו לבלוגים של נש"ר http://nashimbares het.wordpress.com/
 
לצפות בכנר על הגג באידיש במוזיאון מורשת יהודית בניו יורק היא חוויה תרבותית ברמה מקצועית גבוהה עם הרבה אהבה לעיירה היהודית ואנשיה כפי ששלום עליכם רצה שנזכור .
08:13 (23/10/18) אילנה כהן
תגיות: National Yiddish Theater Folksbiene, כנר על הגג באידיש, Folksbiene, Museum of Jewish Heritage

למתכוונים לבקר בניו יורק ולחוש בחוויה יהודית אותנטית מומלץ לבקר בהצגה כנר על הגג המופק ע"י National Yiddish Theater Folksbiene . בתחילה לא התלהבנו לראות את כנר על הגג שוב אחר טופול ורודנסקי כאילו מה יש כבר לראות . התפתינו להגיע להצגה משום שרצינו גם לבקר במוזיאון למורשת יהודית Museum of Jewish Heritage. ואכן המוזיאון מעניין . הוא ממוקם בתוך Battery Park , מוקף בעצים ובירק ומשקיף על נהר ההדסון הבנין תוכנן ע"י, האדריכל Roche-Dinkeloo . בראש הבניין פירמידה לזכר נרצחי השואה . המוזיאון נפתח בשנת 1997. התערוכה במוזיאון מחולקת בגדול לשלושה חלקים בשלוש קומות : החיים היהודיים במזרח אירופה לפני השואה , עליית הנאציזם ושלישית תקומת העם והקמת המדינה. עם סיום בקורנו בתערוכה, ולפני הכניסה להצגה , עלינו לקומה הרביעית ויצאנו למרפסת .לצפות בנהר ההדסון לעת ערב והמראה עם האורות ופסל החרות משובב לב. התאטרון היידי -National Yiddish Theater Folksbiene ******************************************************** תאטרון היידי בניו יורק הוקם ב-1915 במטרה להעניק תרבות ולתת קול ובמה לקבוצת למהגרים ולשחקנים היהודים ולהציג את החיים שהיו ליהודים בארצות מולדתם . אולם התאטרון היפה ממוקם בקומת הכניסה . כבר בתחילת ההצגה הרגשנו את התלהבות השחקנים הקצב והאהבה לתרבות האידיש אשר סחפה את הקהל . הצלחת המחזמר נובעת ,קודם כל, בגלל הביצוע בשפת האידיש אשר מוסיפה אמינות ועסיסיות, ( לאלו שאינם מבינים את השפה יש תרגום לאנגלית ורוסית) . המחזמר תורגם לאידיש לפני 50 שנה ע"י שרגא פרידמן אשר שמר על הקצב והשכיל להביא ציטוטים מקוריים מטוביה החולב של שלום עליכם . גורם נוסף חשוב להצלחת המחזמר הוא הכוריארגרפיה של סטאס קימייק שהועתקה מהכוריאוגרפיה המקורית של ג' רום רובינס . הריקודים החסידיים ובעיקר הריקודים הרוסיים מבוצעים ברמה גבוהה וזוכים לתשואות הקהל . ההצגה בוימה ע"י ג'ואל גריי הזכור לטוב מהסרט קברט וזוכה פרס האמי . גריי הצהיר שתמיד העריץ את המחזמר והעריך אותו כאחד ממחזות הזמר הגדולים של אמריקה, וכשנתבקש ע"י מנהלי התאטרון לביים מיד נענה בשמחה. השחקנים גניפר באביאק כגולדה וסטיבן סקיבל כטוביה כמו שאר השחקנים מציגים משחק טוב וקצבי . הם הצליחו להעביר אלינו את אהבתו של שלום עליכם לאנשי העיירה שלו המחזמר כנר על הגג באידיש של הפולקסבינה קצבי שופע הומור ,ברמה גבוהה , מרגש וסוחף. לאתר הצגה https://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://mjhnyc.org/events/fiddler-roof-yiddish/&ved=2ahUKEwi9v8bW9JfeAhUlD8AKHceQDQYQFjAAegQIABAB&usg=AOvVaw1wkbMjoy_eS9P349S5Ahco www.google.co.il/search?client=ms-android-samsung&ei=aDfKW5WzK4qHgAat87uwDg&q=museum+jewish+heritage+new+york&oq=&gs_l=mobile-gws-wiz-serp.1.0.35i39l5.0.0..10605...2.0..0.0.0.......0....1.......5.yO7ilIlDxQg#trex=m_t:lcl_akp,rc_f:nav,rc_ludocids:10027521303446156411,rc_q:Museum%2520of%2520Jewish%2520Heritage,ru_q:Museum%2520of%2520Jewish%2520Heritage